गरीब रथ एक्सप्रेस के एसी कोच में महिला को कथित सांप के काटने की आशंका, रेलवे सुरक्षा पर उठे सवाल